​农业气象谚语英语

农业气象谚语英语

1、久雨泛星光，午后必雨狂。

Itrainslikestarsforalongtime,anditrainslikemadintheafternoon.

2、五月不热，稻谷不结。

Mayisnothot,riceisnotknotted.

3、久雨冷风扫，天晴定可靠。

Longrainandcoldwindsweep,clearandreliable.

4、伏里一天一暴，坐在家里收稻。

Voliwentonarampageeverydayandsatathomeharvestingrice.

5、人热了跳，稻热了笑。

Peoplejumpedandricelaughed.

6、要望来年熟，寒冬三场雪。

Lookingforwardtothecomingyearripe,coldwinterthreesnow.

7、西北黄云现，冰雹到眼前。

HuangyuninNorthwestChina,hailinfrontofus.

8、云从东南长，下雨不过晌。

Cloudsgrowinthesoutheast,butrainneverlasts.

9、寒露无青稻，霜降一齐倒。

Colddewwithoutgreenrice,frostfalltogether.

10、有钱难买五月旱，六月连阴吃饱饭。

Moneycan'tbuyMaydrought,JuneLianyinsatiates.

11、先响雷不下，后响雷不停。

Firstthunderdoesnotstop,thenthunderdoesnotstop.

12、风静天热人又闷，有风有雨不用问。

It'shotandstuffyinacalmday.Youdon'tneedtoaskifthere'swindorrain.

13、昼雾阴，夜雾晴。

Thedayisfoggyandthenightisfoggyandclear.

14、冷收麦，热收秋。

Coldwheatharvest,hotautumnharvest.

15、乌龙打坝，不阴就下。

WhenOolongstrikesadam,itwillgodownifitisnotcloudy.

16、电光乱不晴，明雷不下雨。

Electricityandlightarenotclear,thunderdoesnotrain.

17、朝有破紫云，午后雷雨临。

Towardsbreakingpurpleclouds,thunderstormintheafternoon.

18、早晨下雨当日晴，晚上下雨到天明。

Itrainsinthemorningandsunnyintheday.Itrainstilldawnintheevening.

19、秋后北风紧，夜静有白霜。

Afterautumn,thenorthwindistightandthereiswhitefrostatnight.

20、天上鱼鳞云，地上雨淋淋。

Fishscalesintheskyandrainontheground.

21、天上勾勾云，地上雨淋淋。

Cloudsinthesky,rainontheground.

22、天上灰布悬，雨丝定连连。

Thegreyclothhangsinthesky,andtherainwillbecontinuous.

23、东闪太阳红，西闪雨重重。

ThesunisredintheEastandtherainisheavyinthewest.

24、日落云里走，地雨半夜后。

Sunsetclouds,rainaftermidnight.

25、乌云接日高，有雨在明朝。

DarkcloudsfollowthesunandrainfallsintheMingDynasty.

26、西北来云无好货，不是风灾就是雹。

ThereisnogoodcommodityinNorthwestChina,eitherwindorhail.

27、春雷响，万物长。

Springthunderrings,everythinggrows.

28、云从龙门起，飓风连急雨。

CloudsstartatLongmen,hurricanesandtorrentialrains.

29、河里浮青苔，毕有大雨来。

Themossfloatsintheriverandthereisaheavyrain.

30、春天三场雨，秋后不缺米。

Therearethreerainsinspring,andthereisnoshortageofriceafterautumn.

31、云行东，雨无终；云行西，雨凄凄。

Cloudsgoeast,rainneverends;cloudsgowest,rainissad.

32、半夜拉起雾，正午晒死兔。

Therabbitswerekilledatnoonbythefoginthemiddleofthenight.

33、云交云，雨淋淋；云结亲，雨更凶。

Cloudsmakeclouds,raindrips;Cloudsmakerelatives,rainismorefierce.

34、秋禾夜雨强似粪，一场夜雨一场肥。

QiuheNightRainislikedung,anightrainandafertilizer.

35、午后日晕，风势须防。

Intheafternoon,thesunisdizzyandthewindmustbeguardedagainst.

36、雷打惊蛰后，低地好种豆。

Afterthundershocks,beansgrowwellinthelowlands.

37、云随风雨疾，风雨霎时息。

Cloudsfollowthewindandrain.

38、夏云钓内出，秋风钩持来。

Summercloudscomeoutandautumnwindscomein.

39、星星眨眼天要变。

Starschangeintheblinkofaneye.

40、天上扫帚云，三日雨淋淋。

Broomcloudsinthesky,threedaysofrain.

41、东风下雨东风晴，再刮东风就不灵。

Theeastwindrains,theeastwindisclear,andtheeastwindwillnotwork.

42、春雪流成河，人人都吃白面馍。

Springsnowflowsintoriversandeveryoneeatswhitebread.

43、日晕三更雨，月晕午时风。

Itrainsatsunset,andwindsatnoonatmoonlight.

44、早晨东云长，下雨不过晌。

Inthemorning,thecloudsarelong,buttherainisnotlong.

45、太阳现一现，三天不见面。

Thesunisshiningnow,andwedon'tseeeachotherforthreedays.

46、东风云过西，雨下不待时。

TheeastwindandtheWestcloudspass,andtheraindoesnotwait.

47、头发响，风一场。

Hairisringingandthewindisblowing.

48、五月南风下大雨，六月南风井底干。

ItrainedheavilyinMayanddriedupinJune.

49、闪烁星光，雨下风狂。

Starlight,rainandwind.

50、清明热得早，早稻一定好。

Earlyricewillbegoodifit'shotearlyintheQingmingDynasty.

51、日落红云升，来日是晴天。

Sunset,redclouds,sunnyday.

52、冷尾暖头，春播早筹。

Coldtail,warmhead,earlyspringsowing.

53、黑云起了烟，雹子在当天。

Blackcloudssmokedandhailfellthatday.

54、红云变黑云，必定下雨淋。

Redcloudsturnintoblackclouds.Itmustrain.

55、立秋响雷，百日无霜。

Autumnthunder,nofrostforahundreddays.

56、元宵晴，好收成。

LanternFestivalissunny,goodharvest.

57、久雨见星亮，明日雨更明。

Ifthestarsshineafteralongrain,therainwillbebrightertomorrow.

58、晓云东不至，夜云秋过西。

Xiaoyundoesnotarriveintheeast,butcloudspassintheWestintheautumn.

59、冰断麦根，牵断磨坑绳。

Icebreakswheatroots,pullsthegrindingrope.

60、旱淋白露干，大旱十个月。

Dryrain,whitedew,dryfortenmonths.

61、云下日光，晴明无妨。

Sunshineundercloudsisfine.

62、红云日没起，晴明不可许。

Sunshineisnotallowedwhentheredcloudsdonotrise.

63、雨下垂虹，霎时晴明。

Rainrainbow,suddenlyclear.

64、稻怕寒露一朝霜。

Riceisafraidofcolddewandfrost.

65、三伏要把透雨下，丘丘谷子压弯桠。

Threevoltswillsoakthroughtherain,andhillsandMilletswillbendtheirbranches.

66、云在东，雨不凶；云在南，河水涨。

Cloudsintheeast,rainisnotfierce;cloudsinthesouth,theriverrises.